Edit this page on GitHub (opens in a new tab)
يمكن لأي شخص فحص التفاصيل العامة لدفعة Zcash شفافة. ويمكن لمستكشف الكتل (block explorer) أن يعرض عناوينها ومبالغها وحالة تأكيدها.
أما الدفعة المحمية فتعمل بشكل مختلف. إذ تثبت السلسلة (chain) أن المعاملة اتبعت قواعد Zcash، لكنها لا تنشر المرسل المحمي أو المستلم أو المبلغ أو المذكرة. ويمكن لمشاركة معرّف المعاملة أن تُظهر أن المعاملة قد عُدِّنت، لكنها لا تستطيع أن تثبت لتاجر أو لطرف ثالث أي دفعة خاصة كانت بداخلها.
وهذا يخلق مشكلة عملية. فقد يحتاج عميل إلى حل نزاع مع تاجر، أو قد تحتاج منصة تداول (exchange) إلى إثبات أنها عالجت عملية سحب، أو قد يرغب متبرع في إثبات مساهمة واحدة. ومشاركة مفتاح عرض كامل ستكشف أكثر بكثير مما تتطلبه أي من هذه الحالات.
يقترح ZIP 311: إفصاحات الدفع في Zcash إجابة أضيق نطاقاً: الإفصاح عن معلومات مختارة من معاملة واحدة والمصادقة عليها.

يسير التدفق الأساسي على النحو التالي:
يستخدم تصميم Sapling في ZIP مفتاح تشفير (encryption) صادراً لاستعادة كل مخرج مختار. ويمكن لذلك أن يكشف مستلم المخرج ومبلغه ومذكرته. كما يتطلب إثبات صلاحية الإنفاق لمدخل واحد على الأقل من مدخلات المعاملة، بحيث لا يستطيع شخص يرى المعاملة فحسب أن ينشئ إفصاحاً صالحاً كما لو كان هو من أرسلها.
لا يتعين على إفصاح الدفع في Sapling أن يكشف عنوان المرسل. إذ يمكن لصلاحية الإنفاق أن تتحكم في عناوين متنوعة كثيرة، لذا فإن إثبات التحكم في الإنفاق لا يحدد عنواناً واحداً تلقائياً. ويتضمن ZIP 311 إثبات عنوان اختيارياً للحالات التي يكون فيها ربط الإثبات بعنوان مرسل معروف أمراً ضرورياً.
| الطريقة | أفضل استخدام | ما الذي تكشفه | وصول مستمر؟ | مرتبطة تشفيرياً بالدفعة؟ |
|---|---|---|---|---|
| Transaction ID | التحقق من أن المعاملة قد عُدِّنت | بيانات المعاملة العامة والتأكيدات | لا | نعم، لكن تفاصيل الدفع المحمي تظل مخفية |
| Screenshot or receipt | حفظ السجلات بشكل غير رسمي | كل ما يختار المرسل عرضه | لا | لا؛ يمكن تعديل الصورة |
| Payment disclosure | إثبات تفاصيل مختارة من دفعة واحدة | مخرجات المعاملة المختارة وأي إثبات مرسل أو تحدٍّ مُضمَّن | لا، لكن يمكن نسخ الإثبات المُشارَك | نعم |
| Incoming Viewing Key | مراقبة المدفوعات المستلمة في حساب | النشاط الوارد الذي يغطيه المفتاح | نعم | يفك تشفير المدفوعات الواردة المطابقة |
| Full Viewing Key | المحاسبة أو تدقيق حساب | النشاط الوارد والصادر والمبالغ والمذكرات والأرصدة التي يغطيها المفتاح | نعم | يفك تشفير نشاط الحساب المطابق |
استخدم أصغر إفصاح يجيب عن السؤال. فنزاع مع تاجر حول دفعة واحدة لا يبرر عادةً الوصول إلى كل دفعة في الحساب. أما المحاسب الذي يجب عليه مراجعة فترة تقارير كاملة فقد يحتاج إلى مفتاح عرض بدلاً من ذلك.
لا تمنح أي من الطريقتين إذناً بالإنفاق. لا تشارك أبداً عبارة البذور (seed phrase) أو مفتاح الإنفاق (spending key) أو المفتاح الخاص أو النسخة الاحتياطية للمحفظة كإثبات للدفع.

لا توجد محفظة حالية محددة هنا على أنها تطبق إنشاء إفصاحات الدفع وفق ZIP 311 أو التحقق منها. ولا يزال ZIP مسودة ويُدرج تطبيقه المرجعي على أنه «TBD». ومع ذلك، يمكن للأدوات (tools) المُصانة التالية أن تساعد المرسل أو المستلم أو المدقق المفوَّض على فحص السجلات المتاحة اليوم:
| التطبيق | مفيد اليوم في | قيد مهم |
|---|---|---|
| Zkool | عرض البيانات الوصفية التفصيلية للمعاملات، والمبالغ، ومدخلات المجمّعات (pool) ومخرجاتها، والمذكرات؛ واستيراد مفاتيح العرض الموحدة أو مفاتيح عرض Sapling إلى حسابات للعرض فقط | لا يعلن عن إنشاء إفصاحات ZIP 311 أو التحقق منها |
| Zingo PC | مراجعة سجل المعاملات المحمية والمذكرات؛ واستيراد Full Viewing Key موحد في وضع القراءة فقط | سجل المحفظة أو الحساب للقراءة فقط ليس إفصاح دفع محدد النطاق انتقائياً |
| Zallet | سير عمل المشغلين باستخدام z_viewtransaction وـ z_exportviewingkey وـ z_importviewingkey | برنامج تجريبي؛ واجهات RPC الخاصة بمفاتيح العرض والمعاملات فيه أوسع نطاقاً أو سجلات محلية، وليست إثباتات ZIP 311 |
استخدم أولاً المحفظة التي أرسلت الدفعة أو استلمتها. تحقق من تفاصيل المعاملة والمذكرة ومعرّف المعاملة والتأكيدات، ثم اطلب من الطرف الآخر مقارنة تلك التفاصيل بسجلاته الخاصة. لا تثبّت محفظة جديدة وتُدخل عبارة البذور لمجرد إنتاج دليل. وإذا احتاج مدقق إلى رؤية مستمرة، ففكّر في حساب متوافق للعرض فقط، وافهم نطاق مفتاح العرض قبل مشاركته.
هذه التطبيقات بدائل عملية للتحقق من السجلات، وليست دليلاً على توفر إفصاح دفع موحد. قد تساعد لقطة الشاشة الأشخاص على مقارنة السجلات، لكنها قابلة للتعديل وليست إثباتاً تشفيرياً.
يمكن للعميل إثبات أن مبلغاً محدداً قد أُرسل إلى العنوان المحمي للتاجر. ولا يثبت الإثبات أن البضائع قد سُلّمت، أو أن استرداد المبلغ مستحق، أو أن الشخص الذي يقدمه يحمل هوية قانونية معينة. فهذه المسائل لا تزال تعتمد على سجل الطلب والاتفاق بين الطرفين.
يُدرج ZIP 311 عمليات السحب المحمية بوصفها حالة استخدام (use case) مستهدفة: إذ تثبت منصة التداول المستلم والمبلغ دون نشر تلك التفاصيل على السلسلة (on-chain). ولا يزال إثبات المدخلات الشفافة فيه غير مكتمل، لذا فهذا ليس بعد سير عمل موحداً ومكتملاً. ويجب على العميل أيضاً التحقق من حالة تأكيد المعاملة بشكل مستقل.
يمكن لمتبرع أو حملة إثبات مساهمة معينة مع إبقاء المدفوعات غير ذات الصلة خاصة. ونشر الإفصاح يجعل تفاصيله المختارة علنية لكل من يحصل على نسخة منه، لذا فإن قناة تحقق خاصة أكثر أماناً عندما لا يكون الإثبات العلني ضرورياً.
استخدم إفصاح الدفع عندما يحتاج المحاسب إلى دليل على معاملة واحدة. واستخدم أضيق مفتاح عرض مناسب عندما يحتاج المحاسب إلى وصول مستمر إلى معاملات كثيرة أو إلى فترة تقارير كاملة.
لم يصبح ZIP 311 بعد معياراً مكتملاً للمحافظ قابلاً للنشر على نطاق واسع. وعندما تتوفر أدوات متوافقة للمرسل والمتحقق، استخدم قائمة التحقق هذه:
إذا لم تستطع المحفظة إنشاء إفصاح، فلا تستبدل به مفتاح عرض كاملاً دون فهم نطاقه الأوسع والدائم. واسأل عما إذا كان المستلم يستطيع تأكيد الدفعة من سجلات محفظته الخاصة أو قبول سجل أقل حساسية بدلاً من ذلك.
لا يثبت التحقق الناجح:
يجب على المتحقق التحقق من الإدراج في السلسلة وحالة التأكيد بشكل منفصل. إذ يفترض إجراء التحقق في ZIP 311 أن الجهة المستدعية قد حصلت بالفعل على المعاملة المُعدَّنة وارتفاع كتلتها.
تعامل مع ZIP 311 بوصفه معياراً مقترحاً، لا وعداً بأن محفظة حالية تمتلك زر إثبات الدفع يعمل.
تحدد المسودة حالياً عمليات الإنفاق والمخرجات في Sapling، لكنها لا تزال تحتوي على عناصر غير مكتملة تخص Orchard، والمدخلات الشفافة، وترميز الإفصاح، وإدارة الإصدارات، وكيفية عرض المحافظ لمستويات الصلاحية المختلفة. كما يُدرج تطبيقها المرجعي على أنه «TBD». وبصيغتها الحالية، لا تعرّف إفصاحات الدفع لمدفوعات Orchard أو Ironwood.
وقد لا يتمكن المرسل أيضاً من الإفصاح عن مخرج إذا أُنشئت المعاملة عمداً دون مفتاح عرض صادر لذلك المخرج. ويحافظ ZIP 311 على خيار الخصوصية (privacy) هذا بدلاً من إنشاء مسار استعادة جديد.
تصف وثائق أقدم الأمرين التجريبيين z_getpaymentdisclosure وـ z_validatepaymentdisclosure في zcashd. وقد دعم هذان الأمران مخرجات Sprout JoinSplit فقط، لا تصميم Sapling الوارد في ZIP 311، وقد أُهملا. ووصل zcashd إلى توقفه النهائي بانتهاء الدعم في يوليو 2026. لا تستخدم ذلك الشرح القديم كتعليمات للأموال الحالية.
لا تجعل هذه الثغرات الفكرة عديمة الفائدة. بل توضح لماذا يجب على أي دليل دقيق أن يفصل نموذج الخصوصية وحالات الاستخدام عن البرامج الجاهزة للمستخدمين العاديين.
لا. يمكن للمعرّف تحديد المعاملة وحالة تأكيدها، لكن المستلم المحمي والمبلغ والمذكرة ليست علنية.
لا. يقتصر نطاق الإفصاح على تفاصيل مختارة من معاملة واحدة. أما مفتاح العرض فيمكنه كشف النشاط المطابق لعنوان أو حساب على مر الزمن.
ليس وفق تصميم ZIP 311. إذ يجب على الإفصاح الصالح إثبات صلاحية الإنفاق لمدخل واحد على الأقل. ويمكن للمستلم تأكيد دفعة باستخدام سجلات محفظته الخاصة، لكن ذلك ادعاء مختلف.
لا. فهو لا يمنح وصولاً مستقبلياً إلى الحساب كما يفعل مفتاح العرض، لكن يمكن نسخ البيانات المكشوفة والإثبات. شاركه بالحذر نفسه الذي تشارك به أي سجل مالي خاص.
لا. فإنشاء إفصاح أو التحقق منه لا ينفق الأموال أو يستردها أو يجمّدها أو يعكسها.
ابدأ بسجلات محفظة المستلم، ومعرّف المعاملة وحالة التأكيد، ومرجع فاتورة في المذكرة المشفرة، أو إيصال آخر مقبول لدى الطرفين. ولا تستخدم مفتاح العرض إلا عندما يكون نطاقه الأوسع ضرورياً حقاً ومفهوماً.