NU6.2
NU6.2 ilianza kutumika kwenye mainnet ya Zcash katika block 3,364,600 (Juni 3, 2026 UTC).
Utakachojifunza: kile ambacho NU6.2 ilirekebisha, kwa nini Zcash ilisimamisha miamala ya faragha [shielded transactions] kwa takriban siku moja, na jinsi mtandao ulivyoziba mwanya huo bila kupoteza fedha zozote.
NU6.2 ni Zcash uboreshaji wa mtandao, uliofafanuliwa rasmi katika ZIP 257, ambao uliwezesha tena itifaki ya faragha ya Orchard baada ya usitishaji wa dharura. Ulirekebisha hitilafu ya uthabiti katika mzunguko wa maarifa sifuri [zero-knowledge circuit] wa Orchard na kurejesha miamala ya faragha. Ichukulie kama sura ya ukarabati wa dharura katika simulizi la hitilafu ya Orchard. Uboreshaji uliofuata, Ironwood (NU6.3), kisha uliongeza bwawa jipya na ukaguzi wa umma wa lile la zamani.
Kwa nini hili ni muhimu. Orchard ni mahali ambapo malipo mengi ya faragha ya Zcash hufanyika. Hitilafu ilipopatikana katika hesabu zinazodumisha uaminifu wa bwawa hilo, mtandao ulikabiliwa na chaguo gumu: kuendelea kuendesha miamala ya faragha huku kukiwa na hatari inayojulikana, au kuisimamisha hadi marekebisho yalipokuwa tayari. NU6.2 ndiyo njia ambayo Zcash ilichagua usalama kwanza na bado ikarejesha faragha ndani ya siku moja.
Nini kilitokea
Kichocheo kilikuwa hitilafu ya uthabiti katika mzunguko wa Action wa Orchard, hesabu inayopaswa kuthibitisha kwamba kila muamala wa faragha unatii kanuni. Mtafiti huru Taylor Hornby aliipata wakati wa ukaguzi wa Shielded Labs na kuifichua kwa uwajibikaji mwishoni mwa Mei 2026. Ilikuwa haijatambuliwa tangu Orchard ilipozinduliwa mwaka 2022, na kinadharia ingeweza kuruhusu muamala usio halali kupita kama halali, jambo ambalo lingeweza kuruhusu fedha kuibiwa au kutumiwa mara mbili ndani ya bwawa la Orchard. Uhasibu wa turnstile wa Zcash bado uliweka kikomo cha thamani ambayo ingeweza kuondoka kwenye Orchard, kwa hiyo jumla ya kiasi cha ZEC cha ZEC isingeweza kuongezwa, lakini hitilafu katika hesabu zinazodumisha uaminifu wa fedha za faragha ni kubwa, hivyo mtandao ulichukua hatua ndani ya siku chache. Ukurasa wa Ironwood unaeleza hitilafu hiyo na jinsi ambavyo ingeweza kuunda thamani kwa ukamilifu.
Usitishaji wa dharura
Mnamo Juni 2, 2026, soft fork ya dharura ilizima kwa muda miamala yote ya Orchard. Ilitolewa kama hotfix katika zcashd v6.12.5 na zebra v4.5.3.
- Utumaji na upokeaji wa Orchard wa faragha ulisimamishwa, kwa hiyo hakuna mathibitisho mapya ya Orchard yangeweza kuundwa au kukubaliwa.
- Miamala ya uwazi na ya Sapling iliendelea kufanya kazi kama kawaida.
- Hakuna fedha zilizohamishwa, kufungiwa, au kupotea. Usitishaji ulizuia tu shughuli mpya za Orchard wakati marekebisho halisi yakikamilishwa.
Kile ambacho NU6.2 ilibadilisha
Siku iliyofuata, Juni 3, 2026, hard fork ya NU6.2 ilianza kutumika katika block 3,364,600 na kuwezesha tena Orchard kwenye mzunguko uliorekebishwa.
- Ilirekebisha gadget ya kuzidisha skalari ya msingi unaobadilika ya mzunguko wa Action kwa kuongeza vikwazo vilivyokosekana.
- Hilo lilizalisha ufunguo mpya wa uthibitishaji, kwa hiyo mathibitisho yaliyoundwa chini ya mzunguko wa zamani wenye hitilafu hayathibitishwi tena, na kila thibitisho jipya lazima litumie lililorekebishwa.
- Ilifanya urefu kamili wa thibitisho kuwa kanuni ya makubaliano [consensus], na kuziba pengo ambalo halikuwa limetekelezwa hapo awali.
Msimbo uliorekebishwa ulitolewa katika zcashd v6.20.0 na zebra v5.0.0, ukiwa umejengwa kwenye halo2_gadgets v0.5.0 na orchard crate v0.14.0.
Kile ambacho NU6.2 haikufanya
NU6.2 iliimarisha mzunguko kwa kila muamala mpya, lakini thamani iliyoundwa chini ya kanuni za zamani bado ilikuwa katika bwawa la Orchard. Kukagua thamani hiyo na kuihamisha hadi bwawa safi ni kazi tofauti, na hilo ndilo linaloshughulikiwa na Ironwood (NU6.3) kupitia bwawa lake jipya na turnstile.
Je, kuna chochote kilipotea
Hapana. Hakuna ushahidi kwamba hitilafu hiyo iliwahi kutumiwa vibaya, hakuna uundaji wa thamani usioidhinishwa, na hakuna athari kwa fedha za watumiaji. Uhasibu wa turnstile wa Zcash ulithibitisha kuwa jumla ya kiasi kilibaki salama katika tukio zima.
Kamusi
| Istilahi | Maana kwa lugha rahisi |
|---|
| Shielded pool | Seti ya fedha ambazo kiasi na wamiliki wake hufichwa kwa kriptografia ya maarifa sifuri |
| Orchard | Itifaki ya faragha iliyoanzishwa na NU5. Ilikuwa bwawa kuu la faragha la Zcash wakati wa NU6.2; Ironwood ilichukua nafasi yake katika NU6.3 na Orchard sasa ni ya matumizi pekee |
| Soundness bug | Kasoro inayoruhusu muamala usio halali kupita ukaguzi wa thibitisho kana kwamba ni halali |
| Verifying key | Thamani ya umma ambayo mtandao hutumia kukagua kuwa thibitisho ni halali. Kurekebisha mzunguko kuliibadilisha |
| Soft fork | Mabadiliko ya kanuni yanayoendana na matoleo ya zamani, ambayo yalisimamisha Orchard bila kugawa mtandao |
| Hard fork | Mabadiliko ya kanuni yaliyoratibiwa ambayo node zote lazima ziboreshe, yakianza kutumika katika block iliyowekwa |
Maswali yanayoulizwa mara kwa mara
Je, nilipoteza ufikiaji wa ZEC yangu? Hapana. Kwa takriban siku moja, miamala ya Orchard ya faragha ilisimamishwa, lakini hakuna fedha zilizopotea au kuwa hatarini, na miamala ya uwazi na ya Sapling iliendelea kufanya kazi.
Kwa nini kusimamisha badala ya kurekebisha kimya kimya? Hitilafu ya uthabiti ingeweza kuruhusu fedha kuibiwa au kutumiwa mara mbili ndani ya bwawa la Orchard, kwa hiyo hatua salama ilikuwa kusimamisha miamala mipya ya Orchard hadi mzunguko uliorekebishwa ulipoanza kutumika.
Je, mathibitisho ya zamani ya faragha bado yanafanya kazi? Mathibitisho yaliyoundwa chini ya mzunguko wa zamani hayathibitishwi tena baada ya NU6.2. Pochi kwenye toleo linalotumika hutumia mzunguko uliorekebishwa kiotomatiki.
Je, hitilafu hiyo iliwahi kutumiwa? Hakuna ushahidi kwamba ilitumiwa. Iligunduliwa na utafiti wa usalama na kurekebishwa kabla ya madhara yoyote yanayojulikana.
Je, NU6.2 inatofautianaje na Ironwood? NU6.2 ilirekebisha mzunguko na kuwezesha tena Orchard. Ironwood (NU6.3) kisha iliongeza bwawa jipya na turnstile ya umma ili kukagua na kuhamisha thamani ya bwawa la zamani.
Jaribu uelewa wako
Kwa nini Zcash ilisimamisha miamala ya Orchard kwa siku moja badala ya kuiacha ikiendelea wakati marekebisho yakiandikwa?
Jibu
Kwa sababu kasoro hiyo ilikuwa hitilafu ya uthabiti, ikimaanisha kuwa miamala isiyo halali ingeweza kupita kama halali. Kuacha Orchard wazi kungedumisha njia ya wizi na matumizi ya mara mbili ndani ya bwawa. Kusimamisha miamala mipya ya Orchard kulifunga njia hiyo hadi mzunguko uliorekebishwa ulipoanza kutumika katika NU6.2.
Rasilimali
ZIP 257: Utekelezaji wa Upunguzaji wa Muda wa Athari za Udhaifu wa Orchard na Uboreshaji wa Mtandao wa NU6.2
Zcash Foundation: Soft fork ya dharura ya Zebra na uanzishaji wa NU6.2
Tazama pia
Ironwood (NU6.3)
Maboresho ya Mtandao wa Zcash
Mabwawa ya Faragha
Halo
Shielded Labs
Je, ZEC ni nini na Zcash
Mfululizo: Faharasa ya Maboresho ya Mtandao · Iliyotangulia: NU6.1 · Inayofuata: Ironwood
