ZecHub
Contribuisci
Scrivi · Traduci · Progetta · Sviluppa
ZecHub
Contribuisci
Scrivi · Traduci · Progetta · Sviluppa
Lo stile di ZecHub è semplice e accessibile. Accogliamo tutti e ci concentriamo sulla comunità di Zcash.
Pronti ad aiutare - Dimostra agli utenti di Zcash che siamo dalla loro parte.
Brevi e diretti: Trasmetti il messaggio più semplice possibile. Inizia dal punto più importante.
Centrati sull'utente: Scriviamo prima per gli utenti, secondariamente per gli sviluppatori e poi per tutti gli altri.
Vai al punto. Inizia dal punto più importante. Anticipa le parole chiave per la lettura veloce. Rendi chiare le opzioni dell'utente e i passi successivi.
Scrivi come parli. I nostri utenti sono persone reali. Parla loro per iscritto.
Sii breve. Dai agli utenti informazioni sufficienti per risolvere un problema o fare una scelta.
Niente punti nei titoli. Rimuovi la punteggiatura finale nei titoli, nelle intestazioni, nei sottotitoli, nei titoli dell'interfaccia e negli elementi di elenco con tre parole o meno. I punti si usano nei paragrafi e nel corpo del testo.
Nel dubbio, evita le maiuscole. Usa le maiuscole solo per nomi propri o nomi come Zcash, oltre che per la prima parola di un'intestazione o di una frase.
Riscrivi la scrittura debole. Nella maggior parte dei casi, inizia ogni affermazione con un verbo. "Puoi" e "ci sono" andrebbero rivisti.
Non essere prolisso. Usa un solo spazio dopo punti e due punti.
Evita le parole non inglesi come de facto o ad hoc. Evita le abbreviazioni latine di espressioni inglesi comuni.
| Usa questo | Invece di questo |
|---|---|
| per esempio | e.g. |
| cioè | i.e. |
Questa guida di stile generale serve per scrivere articoli o guide utente per ZecHub. Si applica anche ai tweet e ad altre affermazioni brevi: mantienili concisi, metti subito in evidenza il punto principale e ometti la punteggiatura finale nelle righe brevi.
La guida di stile di ZecHub è adattata dalla Microsoft Writing Style Guide con modifiche. Consulta la guida Microsoft quando ne hai bisogno.
