ZecHub
Contribuir
Escreva · Traduza · Crie · Desenvolva
ZecHub
Contribuir
Escreva · Traduza · Crie · Desenvolva
O estilo do ZecHub é simples e acessível. Damos as boas-vindas a todos e focamos na comunidade do Zcash.
Pronto para ajudar - Demonstre aos usuários do Zcash que estamos do lado deles.
Breve e direto ao ponto: Transmita a mensagem mais simples possível. Comece pelo ponto mais importante.
Centrado no usuário: Escrevemos primeiro para os usuários, depois para os desenvolvedores e, em terceiro lugar, para todos os outros.
Vá direto ao ponto. Comece pelo ponto mais importante. Antecipe as palavras-chave para facilitar a leitura dinâmica. Deixe claras as opções do usuário e os próximos passos.
Escreva como você fala. Nossos usuários são pessoas reais. Fale com elas por escrito.
Seja breve. Dê aos usuários informações suficientes para que possam resolver um problema ou fazer uma escolha.
Evite pontos finais nos títulos. Remova a pontuação final em títulos, cabeçalhos, subtítulos, títulos de interface e itens de lista com três palavras ou menos. Pontos finais são usados em parágrafos e no corpo do texto.
Em caso de dúvida, evite letras maiúsculas. Use maiúsculas apenas em nomes próprios ou nomes como Zcash, bem como na primeira palavra de um cabeçalho ou frase.
Reescreva textos fracos. Na maioria das vezes, comece cada frase com um verbo. Expressões como You can e there were devem ser revisadas.
Não exagere nos espaços. Use apenas um espaço após pontos finais e dois-pontos.
Evite palavras que não sejam em inglês como de facto ou ad hoc. Evite abreviações latinas de expressões comuns em inglês.
| Use isto | Em vez disto |
|---|---|
| Por exemplo | e.g. |
| Isto é | i.e. |
Este guia geral de estilo destina-se à redação de artigos ou guias do usuário para o ZecHub. Também se aplica a tweets e outras declarações curtas: mantenha-os breves, apresente o ponto principal logo no início e omita a pontuação final em linhas curtas.
O guia de estilo do ZecHub é adaptado do Guia de estilo de redação da Microsoft com modificações. Consulte o guia da Microsoft quando precisar.
