ZecHub 스타일 가이드

ZecHub의 스타일은 간단하고 접근성이 높습니다. 누구나 환영받고, Zcash 커뮤니티에 초점을 맞추고 있습니다.

원칙

1. 도움을 제공 준비가 되어 있음 - Zcash 사용자들이 우리가 그들과 함께 있다는 것을 보여줍니다.

2. 간결하고 핵심에 집중: 가장 간단한 메시지를 전달하세요. 중요한 내용부터 시작하세요.

3. 사용자 중심: 사용자를 우선으로 하되, 개발자는 두 번째로, 나머지는 세 번째로 고려합니다.

기본 원칙

• 핵심에 직설적으로. 가장 중요한 점부터 시작하세요. 키워드를 앞쪽에 배치하여 빠르게 스크롤할 수 있도록 하세요. 사용자의 선택지와 다음 단계가 명확하게 되도록 하세요.

• 말하는 것처럼 쓰세요. 우리의 사용자는 실제 사람입니다. 글로 그들과 대화하세요.

• 간결하게. 사용자가 문제를 해결하거나 결정을 내릴 수 있도록 충분한 정보를 제공하세요.

• 제목에 마침표 생략. 제목, 헤딩, 서브헤드, UI 제목 및 3개 이하의 단어로 된 목록 항목에서 끝부분의 구두점을 제거하세요. 마침표는 단락과 본문에 사용합니다.

  • 예시: Press the Send button → Press the Send button

• 불확실할 때는 대문자 생략. Zcash와 같은 고유명사나 헤딩 또는 문장의 첫 번째 단어만 대문자를 씁니다.

  • 예시: How to Send ZEC with Unified Address → How to send ZEC with unified address

• 약한 표현을 수정하세요. 대부분의 경우, 각 문장을 동사로 시작하세요. "You can" 또는 "there were" 같은 표현은 수정해야 합니다.

  • 예시: You can send and receive ZEC from your mobile phone → Send and receive ZEC with your phone

• 공백을 적절히 사용. 마침표와 콜론 뒤에는 하나의 공백만 사용하세요.

• 비영어 단어를 피하세요, 예를 들어 de facto 또는 ad hoc 같은 표현. 일반적인 영어 문장의 라틴어 약자도 피하세요.

  사용할 것	대신 사용할 것
  for example	e.g.
  that is	i.e.

트윗

이 일반적인 스타일 가이드는 ZecHub의 기사나 사용자 가이드를 작성하는 데 사용됩니다. 트윗과 기타 짧은 문장에도 적용됩니다. 간결하게 작성하고, 핵심을 앞에 배치하며, 짧은 줄에서는 문장 끝 문장부호를 생략하세요.

---

ZecHub 스타일 가이드는 Microsoft Writing Style Guide에서 수정하여 적응되었습니다. 필요할 경우 Microsoft의 가이드를 참고하세요.