ZecHub スタイルガイド

ZecHubのスタイルはシンプルで親しみやすいものです。誰もが歓迎され、Zcashコミュニティに焦点を当てています。

原則

1. サポート体制を整える - Zcashユーザーに対して、私たちが彼らの味方であることを示してください。

2. 簡潔かつ要点を押さえる: 可能な限りシンプルなメッセージをお届けください。最も重要なポイントから始めましょう。

3. ユーザー中心: 最初にユーザーのために書きます。次に開発者、それ以外の人々が続きます。

基本

• 要点を先に述べる。最も重要な点から始めてください。スカimmingしやすいようにキーワードを前面に出してください。ユーザーの選択肢や次のステップを明確にしてください。

• 話し言葉のように書く。ユーザーは現実の人物です。彼らと書き言葉で会話してください。

• 簡潔に書く。ユーザーが問題を解決したり、選択を下すために必要なだけの情報を提供してください。

• タイトルには句読点を省略する。タイトル、見出し、サブヘッド、UIタイトル、3語以下のリスト項目には終了の句読点を付けないでください。段落や本文では句読点を使用します。

  • 例: Press the Send button→Press the Send button

• 迷ったときは大文字は使わない。Zcashなどの固有名詞や見出し、フレーズの最初の単語以外には大文字を使わないでください。

  • 例: How to Send ZEC with Unified Address. → How to send ZEC with unified address

• 弱い表現を書き直す。多くの場合、各文は動詞から始めます。「You can」「there were」などの表現は書き直してください。

  • 例: You can send and receive ZEC from your mobile phone→Send and receive ZEC with your phone

• スペースの使い方には注意する。句読点やコロンの後には1つのスペースだけを使用してください。

• 英語以外の言葉やラテン語の略語は避ける。例として「de facto」や「ad hoc」、一般的な英語表現のラテン語略語（例: e.g., i.e.）などです。

  使用するべきもの	避けたいもの
  for example	e.g.
  that is	i.e.

ツイート

この一般的なスタイルガイドは、ZecHubの記事やユーザー向けガイドの作成を目的としています。ツイートやその他の短い発言にも適用されます。簡潔にし、要点を先に述べ、短い行では文末の句読点を省略してください。

---

ZecHub スタイルガイドは Microsoft Writing Style Guide を基にし、一部の修正が加えられています。必要があればMicrosoftのガイドを参照してください。