ZecHub
Contribuir
Escribe · Traduce · Diseña · Desarrolla
ZecHub
Contribuir
Escribe · Traduce · Diseña · Desarrolla
El estilo de ZecHub es simple y cercano. Damos la bienvenida a todo el mundo y nos enfocamos en la comunidad de Zcash.
Listos para ayudar - Demuestra a los usuarios de Zcash que estamos de su lado.
Breve y al grano: Transmite el mensaje más simple posible. Empieza por el punto más importante.
Centrado en el usuario: Escribimos primero para los usuarios, después para los desarrolladores y en tercer lugar para todos los demás.
Ve al grano. Empieza por el punto más importante. Coloca las palabras clave al principio para facilitar la lectura rápida. Deja claras las opciones del usuario y los siguientes pasos.
Escribe como hablas. Nuestros usuarios son personas reales. Háblales por escrito.
Sé breve. Da a los usuarios suficiente información para resolver un problema o tomar una decisión.
Omite los puntos en los títulos. Elimina la puntuación final en títulos, encabezados, subtítulos, títulos de interfaz de usuario y elementos de listas de tres palabras o menos. Los puntos se usan en párrafos y en el cuerpo del texto.
En caso de duda, evita las mayúsculas. Usa mayúsculas solo en nombres propios o nombres como Zcash, así como en la primera palabra de un encabezado o frase.
Reescribe la redacción débil. La mayoría de las veces, empieza cada enunciado con un verbo. Las expresiones You can y there were deben revisarse.
No dejes espacios de más. Usa solo un espacio después de los puntos y los dos puntos.
Evita palabras que no sean inglés como de facto o ad hoc. Evita abreviaturas latinas de frases comunes en inglés.
| Usa esto | En lugar de esto |
|---|---|
| por ejemplo | e.g. |
| es decir | i.e. |
Esta guía general de estilo es para escribir artículos o guías de usuario para ZecHub. También se aplica a tweets y otras declaraciones breves: mantenlos concisos, presenta la idea principal al principio y omite la puntuación final en líneas cortas.
La guía de estilo de ZecHub está adaptada de la Guía de estilo de redacción de Microsoft con modificaciones. Consulta la guía de Microsoft cuando la necesites.
