本指南中使用的工具：
首先，将你的视频最终剪辑版本导入 CapCut。或者，你也可以先使用 CapCut 编辑视频，再继续这个流程。
在 CapCut 中载入最终视频后，使用 CapCut SRT 导出 从 CapCut 项目中获取带时间戳的字幕文件。
在文本编辑器中打开 SRT 文件，一边观看视频，一边对照读取 SRT 文件，发现错误时就修改 SRT 文件。对每一类错误，使用查找和替换功能进行 全部替换。
提示：检查字幕时，可以用 2 倍速观看视频
在检查并修正原始转录文本后，将 SRT 文件上传到 在线字幕翻译器与编辑器，只需支付少量费用，即可将 SRT 文件翻译成任何其他语言。
翻译后的 SRT 文件应由懂该目标语言的人使用视频编辑软件进行检查。
翻译后的 SRT 文件有时需要调整时间码，而这类问题通常很容易用大多数视频编辑软件找到并修复。