इस मार्गदर्शक में उपयोग किए गए उपकरण:
शुरू करें, आपके वीडियो के अंतिम संस्करण को CapCut में आयात करके। इस प्रक्रिया के बाद भी CapCut का उपयोग करके वीडियो को संपादित कर सकते हैं।
CapCut में अंतिम वीडियो लोड करने के बाद, CapCut SRT Export का उपयोग करके CapCut प्रोजेक्ट से सबटाइटल फ़ाइल (समय चिह्न के साथ) प्राप्त करें।
SRT फ़ाइल को एक पाठ संपादक में खोलें, वीडियो को देखते हुए SRT फ़ाइल के साथ पढ़ते हुए, त्रुटि पाने पर SRT फ़ाइल में बदलाव करें। खोज और बदलने की विधि का उपयोग करके सभी त्रुटियों के लिए बदलाव करें।
सुझाव: सबटाइटल जाँचते समय 2x गति पर वीडियो देखें
जब मूल प्रस्ताव की जाँच और संशोधन पूरा हो जाए, तो SRT फ़ाइल को ऑनलाइन सबटाइटल अनुवादक और संपादक पर अपलोड करें, ताकि SRT फ़ाइल को किसी भी अन्य भाषा में अनुवाद किया जा सके, एक छोटे शुल्क के साथ।
अनुवादित SRT फ़ाइल की जाँच वीडियो संपादन सॉफ्टवेयर के माध्यम से करें, जिसके अनुवादित भाषा के बारे में ज्ञान हो।
अनुवादित SRT फ़ाइल कभी-कभी समयचिह्न के संशोधन की आवश्यकता पड़ती है, जो अधिकांश वीडियो संपादन सॉफ्टवेयर में आसानी से खोजा और ठीक किया जा सकता है।