---
title: "أصول Zcash المحمية"
url: "https://zechub.wiki/ar/zcash-tech/Zcash_Shielded_Assets"
locale: "ar"
description: "أصول Zcash المحمية (Shielded Assets) ‏(ZSA) هي امتداد مقترح للبروتوكول يتيح لأصول غير ZEC، مثل العملات المستقرة أو رموز (tokens) الحوكمة (governance) أو أي أصل…"
---

<a href="https://github.com/zechub/zechub/edit/main/site/Zcash_Tech/Zcash_Shielded_Assets.md" target="_blank">
  <img src="https://img.shields.io/badge/Edit-blue" alt="Edit Page"/>
</a>
<a href="">
    <img src="/content-images/image-2023-11-18-160742427-658dda69c0.webp" alt="" width="800" height="500"/>
</a>

# أصول Zcash المحمية

## باختصار

أصول Zcash المحمية (Shielded Assets) ‏(ZSA) هي امتداد مقترح للبروتوكول يتيح لأصول **غير ZEC**، مثل العملات المستقرة أو رموز (tokens) الحوكمة (governance) أو أي أصل مخصص، أن توجد داخل المجمّع المحمي (shielded pool) لـ Zcash، مع إبقاء المرسل والمستلم والمبلغ سرّية.

- **ما هي:** أصول مخصصة على غرار ERC-20، لكنها محمية افتراضيًا.
- **من يبنيها:** [QEDIT](https://qed-it.com/)، بموجب منحة (grant) من Zcash Foundation، بالتعاون مع Electric Coin Company.
- **كيف تُحدَّد مواصفاتها:** [ZIP 226](https://zips.z.cash/zip-0226) (النقل والحرق) إلى جانب [ZIP 227](https://zips.z.cash/zip-0227) (الإصدار).
- **الحالة:** غير مفعّلة على الشبكة الرئيسية وليست جزءًا من ترقية الشبكة (network upgrade) 7 ‏(NU7). لا يتضمن [ZIP 259](https://zips.z.cash/zip-0259)، الذي يسرد كل ما ينشره NU7، ZIP 226 ولا ZIP 227، ولم يُحدَّد أي موعد لتفعيل ZSA.
- **الرسوم (fees):** تُدفع دائمًا بـ ZEC، بغض النظر عن الأصل المنقول.

---

## الشرح الأساسي

أصول Zcash المحمية (ZSA) هي تحسين مقترح لبروتوكول Zcash من شأنه أن يتيح إنشاء أصول مخصصة ونقلها وحرقها على سلسلة (chain) Zcash.

إذا كنت على دراية بمعيار الرموز [ERC-20](https://ethereum.org/en/developers/docs/standards/tokens/erc-20/) على سلسلة الكتل (blockchain) الخاصة بـ Ethereum، فإن علاقة ZSA بـ Zcash تشبه علاقة رموز ERC-20 بـ Ethereum.

ستتيح أصول Zcash المحمية إنشاء رموز مخصصة على سلسلة الكتل الخاصة بـ Zcash، مما يسمح لرموز غير [ZEC](/guides/using-zec-privately) بالاستفادة من إخفاء الهوية والخصوصية (privacy) اللذين توفرهما المعاملات (transactions) المحمية على سلسلة الكتل الخاصة بـ Zcash.

من أبرز الاستخدامات المحتملة لـ ZSA إصدار العملات المستقرة على بروتوكول Zcash. العملات المستقرة هي عملات مشفرة تربط قيمتها بعملة ورقية، مثل الدولار الأمريكي أو اليورو. حاليًا، من بين أكثر العملات المستقرة تداولًا رموز ERC-20 مثل [USDC](https://www.circle.com/en/usdc) و[Dai](https://docs.makerdao.com/).

ومن الاستخدامات المحتملة الأخرى لـ ZSA إصدار رموز الحوكمة. على سبيل المثال، ZecHub (ناشر هذه الويكي) هي المنظمة المستقلة اللامركزية (DAO)، ويمكنها إنشاء ZSA وإصداره لأعضائها للتصويت على المقترحات وقرارات الحوكمة.

يجري تطوير ZSA من قِبل [QEDIT](https://qed-it.com/)، بموجب منحة كبيرة من [Zcash Foundation](/zcash-organizations/zcash-foundation) بالتعاون مع [Electric Coin Company](/zcash-organizations/electric-coin-company). ونظرًا لأن هذا المشروع لا يزال قيد التطوير النشط، تُنشر التحديثات في [هذا الموضوع](https://forum.zcashcommunity.com/t/grant-update-zcash-shielded-assets-monthly-updates/41153) من منتدى Zcash. ويتوفر [طلب منحة ZSA](https://zcashgrants.org/gallery/25215916-53ea-4041-a3b2-6d00c487917d/33106640/) المقدَّم من QEDIT على موقع المنح الخاص بـ Zcash Foundation.

---

## توضيح مرئي / تشبيه

### الظرف المختوم

تخيّل أن معاملة Zcash المحمية ظرف عادي مختوم يُلقى في صندوق بريد عام. يستطيع أي شخص أن يرى أن ظرفًا قد أُرسل. لكن لا أحد يستطيع أن يرى من أرسله، أو من سيستلمه، أو ما بداخله، وكل ظرف يبدو مطابقًا تمامًا لكل ظرف آخر.

اليوم، لا يمكن للظرف على شبكة Zcash أن يحمل سوى شيء واحد: ZEC.

لا يغيّر ZSA الظرف. بل يغيّر **ما يُسمح بوضعه داخله**. بعد ZSA، يمكن للظرف المختوم نفسه أن يحمل عملة مستقرة، أو رمز حوكمة لـ DAO، أو نقطة ولاء لشركة، ومن الخارج سيبدو تمامًا مثل أي ظرف آخر على الشبكة.

ثمة تفصيل يستحق التذكّر: **أجرة البريد تُدفع دائمًا بـ ZEC**، بغض النظر عمّا بداخل الظرف.

### ما يمكن للمراقب الخارجي رؤيته

| يمكن للمراقب رؤية... | ERC-20 على Ethereum | ZSA على Zcash |
| --- | --- | --- |
| من أرسلها | علني | محمي |
| من استلمها | علني | محمي |
| المبلغ الذي نُقل | علني | محمي |
| الأرصدة الفردية | علني | محمي |
| إجمالي المعروض من الأصل | علني | **علني، عن قصد** |
| العملة التي تُدفع بها الرسوم | ETH | ZEC |

### لماذا ليس صف المعروض خللًا

الصفّان الأخيران من الجدول هما حيث يصبح ZSA مثيرًا للاهتمام.

يُبقي ZIP 227 عن قصد **الإصدار شفافًا (transparent)**، بحيث يمكن تتبّع المعروض المتداول من كل أصل على السلسلة (on-chain). تبقى الحيازات الفردية والمدفوعات (payments) الفردية خاصة؛ أما العدد الإجمالي للرموز الموجودة فلا.

بالنسبة لمُصدِر العملة المستقرة، يُعدّ هذا المزيج هو الهدف بحد ذاته لا تنازلًا. إذ يمكن تدقيق الاحتياطيات مقابل معروض قابل للتحقق علنًا، بينما يحتفظ الأشخاص الذين يستخدمون الرمز فعليًا بأرصدتهم ومدفوعاتهم لأنفسهم.

### أصل واحد، هوية واحدة

يحصل كل أصل على **معرّف أصل** (Asset Identifier) فريد، مشتق من مفتاح الإصدار الخاص بالمُصدِر مع وصف نصي للأصل. لا يمكن لمُصدِرَين مختلفين إنتاج المعرّف نفسه، ويتطلب سكّ أصل أو تغييره تفويضًا تشفيريًا من مُصدِره. وبلغة الظروف: يمكن لأي شخص إرسال ظرف، لكن دار السكّ التي تملك أصلًا معيّنًا هي وحدها القادرة على طباعة المزيد منه.

---

## التعمق

### عرض توضيحي لـ ZSA على Zebra

[![صورة مصغّرة للفيديو](/content-images/hqdefault-3ae84de424.webp)](https://youtu.be/1MZMGC9ViyA)

**جرّب العرض التوضيحي بنفسك!**

استنسخ مستودع zcash-tx-tool: [https://github.com/QED-it/zcash_tx_tool](https://github.com/QED-it/zcash_tx_tool)

### مقترحات تحسين Zcash (ZIPs)

- [ZIP 226](https://zips.z.cash/zip-0226): نقل أصول Zcash المحمية وحرقها
- [ZIP 227](https://zips.z.cash/zip-0227): إصدار أصول Zcash المحمية
- [ZIP 230](https://zips.z.cash/zip-0230): تنسيق المعاملات الإصدار 6

> **تنبيه بشأن ZIP 230:** سُحب ZIP 230 منذ ذلك الحين ولن يُنشر. أصبح الإصدار 6 من المعاملات معرّفًا الآن في [ZIP 229](https://zips.z.cash/zip-0229). راجع الإشعار في أعلى صفحة [ZIP 230](https://zips.z.cash/zip-0230).

يعرّف ZIP 226 بروتوكول OrchardZSA، وهو امتداد لبروتوكول Orchard يتولى نقل الأصول المخصصة وحرقها. ويعرّف ZIP 227 كيفية إنشاء تلك الأصول في المقام الأول، ويجب ألّا يُنفَّذ إلا إلى جانب ZIP 226.

### مقترح منحة ZSA

قدّم فريق [QEDIT](https://qed-it.com/) مقترح ZSA للأصول المحمية (ZSA/UDA) لبناء أصول محمية عامة على سلسلة الكتل الخاصة بـ Zcash. يُشار إليها عادةً باسم الأصول المعرّفة من قِبل المستخدم (User Defined Assets) ‏(UDA) أو أصول Zcash المحمية (ZSA).

من خلال هذا المقترح، يخطط فريق [QEDIT](https://qed-it.com/) لجلب DeFi إلى منظومة Zcash، وفي الوقت نفسه إتاحة استخدام أفضل تقنيات الخصوصية داخل منظومة DeFi القائمة. في استطلاع رأي، سأل الفريق وأجاب المجتمع بأن [الأصول المحمية العامة (ZSA/UDA) هي الميزة الأكثر طلبًا في الوقت الحالي](https://twitter.com/BenarrochDaniel/status/1428327864034791429).

تلتزم هذه المقترحات تقنيًا بمواصفات [مقترح تحسين Zcash (ZIP)](https://zips.z.cash/zip-0000)، وهي معرّفة في ZIP 226 وZIP 227.

1. [ZIP 226](https://zips.z.cash/zip-0226): نقل أصول Zcash المحمية وحرقها
2. [ZIP 227](https://zips.z.cash/zip-0227): إصدار أصول Zcash المحمية

---

## الآثار العملية

**إذا كنت تمتلك ZEC أو تستخدمه**

- تُعرَّف ZSA كامتداد لـ Orchard («OrchardZSA»)، لذا ستتشارك الآليات المحمية نفسها التي يستخدمها ZEC بالفعل. ستحتاج محفظتك (wallet) إلى دعم صريح لـ ZSA قبل أن تتمكن من الاحتفاظ بها أو إرسالها.
- ستحتاج دائمًا إلى قدر من ZEC في متناولك. تُدفع رسوم إصدار ZSA ونقلها بـ ZEC، لا بالأصل نفسه.
- لا يتغيّر شيء في معاملات ZEC الحالية الخاصة بك.

**إذا كنت مُصدِرًا محتملًا، سواء لعملة مستقرة أو DAO أو شركة**

- يتطلب إصدار أصل تفويضًا تشفيريًا مرتبطًا بمفتاح إصدار، لذا أنت وحدك من يستطيع سكّ أصلك أو تغيير خصائصه.
- يكون المعروض المتداول من أصلك قابلًا للتدقيق علنًا، بينما لا تكون أرصدة مستخدميك وتحويلاتهم كذلك. وبالنسبة للمُصدِر الخاضع للتنظيم، يكون هذا عادةً المزيج المطلوب بالضبط.
- يمكن لمعاملة إصدار واحدة أن تنشئ أكثر من أصل في آنٍ واحد.

**بالنسبة للمنظومة**

- نظرًا لأن كل رسوم ZSA مقوّمة بـ ZEC، فإن النشاط في أي أصل مستقبلي يُصدَر على Zcash يخلق طلبًا على ZEC نفسه.

---

## أخطاء شائعة

| اعتقاد شائع | الواقع الفعلي |
| --- | --- |
| «ZSA مفعّلة على Zcash اليوم.» | ليست كذلك. ZSA ليست جزءًا من ترقية الشبكة 7 ‏(NU7)، التي يعرّفها [ZIP 259](https://zips.z.cash/zip-0259) دون ZIP 226 أو ZIP 227، ولا تزال قيد المراجعة والاختبار. |
| «يجلب ZSA العقود الذكية (smart contracts) إلى Zcash.» | يحدد ZSA إصدار الأصول ونقلها وحرقها. وهو ليس طبقة عقود قابلة للبرمجة للأغراض العامة. |
| «يمكنك دفع رسوم ZSA برمز ZSA نفسه.» | تُدفع الرسوم بـ ZEC. |
| «إذا كان محميًا، فيجب أن يكون معروض الرمز سريًا أيضًا.» | يجعل ZIP 227 الإصدار شفافًا عن قصد، بحيث يمكن تتبّع معروض كل أصل علنًا. تبقى الأرصدة والتحويلات خاصة؛ أما المعروض فلا. |
| «ZIP 230 هو تنسيق المعاملات الحالي للإصدار 6.» | سُحب ZIP 230. أصبح الإصدار 6 معرّفًا الآن في ZIP 229. |

---

## صفحات ذات صلة

- [Halo](/zcash-tech/halo): نظام الإثبات (proof) الذي يقوم عليه Orchard، البروتوكول الذي يوسّعه ZSA
- [zk-SNARKs](/zcash-tech/zk-snarks): إثباتات المعرفة الصفرية (zero-knowledge) التي تتيح التحقق من التحويل المحمي دون الكشف عنه
- [المجمّعات المحمية](/using-zcash/shielded-pools): حيث ستوجد ZSA إلى جانب ZEC
- [المعاملات](/using-zcash/transactions): كيف تُبنى معاملة Zcash
- [العقدة الكاملة لـ Zebra](/zcash-tech/zebra-full-node): تطبيق العقدة (node) المستخدم في العرض التوضيحي لـ ZSA أعلاه
